KONCERT: TOTUS TUUS
w ramach
IV Festiwalu Chórów Miast Partnerskich Lublina 2019
31 maja 2019 r. godz. 18.45
Kościół Rektoralny pw. Wniebowzięcia NMP Zwycięskiej w Lublinie
ul. Gabriela Narutowicza 6
Wykonawcy:
CHÓR AKADEMICKI UMCS IM. JADWIGI CZERWIŃSKIEJ
CHÓR AKADEMICKI WILEŃSKIEJ AKADEMII SZTUK PIĘKNYCH
CHÓR KAMERALNY „DABRAWEST” BIAŁORUSKI PAŃSTWOWY UNIWERSYTET KULTURY I SZTUKI
CHÓR MIESZANY „GAUDEAMUS” PAŃSTWOWEGO UNIWERSYTETU PEDAGOGICZNEGO IM. IWANA FRANKI W DROHOBYCZU
W programie:
CHÓR AKADEMICKI UMCS IM. JADWIGI CZERWIŃSKIEJ
1. Mikołaj Gomółka – „Nieście Chwałę Mocarze”
2. Komitas Vardapet – „Yel, Yel”
3. Ola Gjeilo – „Ave generosa”
CHÓR AKADEMICKI WILEŃSKIEJ AKADEMII SZTUK PIĘKNYCH
4. Giuseppe Pitoni “LAUDATE DOMINUM”
5. Leonidas Abaris, Ramutė Skučaitė „LAKŠTINGALŲ PILIS“ („THE
6. „SIYAHAMBA“
CHÓR KAMERALNY „DABRAWEST” BIAŁORUSKI PAŃSTWOWY UNIWERSYTET KULTURY I SZTUKI
7. «Bohorodyce dievo, radujsjа» – kompozytor Artem Wedel"
8. «Swjaty boża» - kompozytor Nikolaj Kulikovicz
9. «Alliluja» - kompozytor Romuald Twardowski
CHÓR MIESZANY „GAUDEAMUS” PAŃSTWOWEGO UNIWERSYTETU PEDAGOGICZNEGO IM. IWANA FRANKI W DROHOBYCZU
10. Romuald Twardowski – „Otcze Nasz” – Z Liturgii „Kyjiwska”
11. Dmytro Bortnianskyi – “Chaj woskresne Boh” – Chorowyj koncert № 34
12. Kryrlo Stecenko – „Mylist myru”. Z Liturhii
CHÓR AKADEMICKI UMCS IM. JADWIGI CZERWIŃSKIEJ
Chór Akademicki UMCS im. Jadwigi Czerwińskiej jest reprezentacyjnym zespołem uczelni. Początki historii Chóru Akademickiego Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie sięgają 1949 roku, kiedy zespół został oficjalnie powołany z inicjatywy grupy studentów kierowanych przez prof. Adama Wyleżyńskiego, byłego rektora Konserwatorium Wileńskiego. Zmiany w strukturze uczelni powodowały czasowe przerwy w pracy artystycznej zespołu. Działalność Chóru została reaktywowana w 1969 roku pod kierownictwem Kazimierza Górskiego. Od tego czasu datuje się nieprzerwana aktywność i artystyczny rozwój zespołu.
Od 1973 roku kierownictwo Chóru objęła Jadwiga Czerwińska. Rozpoczął się okres ożywionej działalności koncertowej zespołu w kraju i za granicą. Efektami pracy były nagrody i wyróżnienia na konkursach i festiwalach: I nagroda na Międzynarodowym Młodzieżowym Festiwalu Chóralnym w Neerpelt w Belgii (1974), wyróżnienie na festiwalu w Llangollen w Walii (1975), II i IV nagroda na festiwalu w Gorizii we Włoszech (1978). Nawiązano współpracę z Państwową Filharmonią Lubelską, uczestnicząc w wykonaniach dzieł oratoryjnych.
Rozwój działalności artystycznej i koncertowej przerwała w 1980 roku przedwczesna śmierć Jadwigi Czerwińskiej, która odeszła w pełni sił twórczych, mając przed sobą wiele planów i zamierzeń artystycznych. W uznaniu jej zasług i na prośbę chórzystów Senat uczelni nadał Chórowi Akademickiemu UMCS imię Jadwigi Czerwińskiej. Kierownictwo zespołu objął chórzysta i wychowanek Patronki Chóru Karol Borsuk, podejmując się niełatwego zadania kontynuacji dzieła zmarłej dyrygentki.
W 1982 roku funkcję dyrygenta i kierownika artystycznego Chóru Akademickiego powierzono Andrei Jaworskiej. Pod jej kierownictwem reaktywowana została współpraca z Filharmonią Lubelską. Wznowieniu uległy kontakty zagraniczne. W 1984 roku Chór wziął udział w festiwalu w Nuoro na Sardynii, a następnie odbył trasę koncertową po Włoszech, zakończoną w Watykanie przyjęciem zespołu na prywatnej audiencji przez papieża Jana Pawła II. W tym samym roku Chór zdobył wyróżnienie na festiwalu w Międzyzdrojach.
Rok 1985 stanowi kolejną kluczową datę w dziejach Chóru Akademickiego UMCS. Dyrygentem i kierownikiem artystycznym Chóru została Urszula Bobryk. Od tego czasu działalność zespołu jest nieprzerwanie związana z jej osobą. Celem działań artystycznych nowej dyrygentki stało się nie tylko utrzymanie wysokiego poziomu artystycznego, ale jego nieustanne podnoszenie, co miało nadać zespołowi odpowiednią rangę na poziomie krajowym i ułatwić współzawodnictwo międzynarodowe.
Pod jej kierownictwem rozpoczął się nowy etap działalności artystycznej Chóru, co zaowocowało aktywną współpracą z Państwową Filharmonią Lubelską i wykonaniem dzieł oratoryjnych J.S. Bacha, W.A. Mozarta, L. van Beethovena, G. Mahlera, C. Orffa, W. Kilara, H.M. Góreckiego, M. Palmeriego, R.T. Twardowskiego, L. Możdżera.
Chór intensywnie koncertuje w kraju i za granicą, biorąc udział w międzynarodowych festiwalach i konkursach chóralnych we Francji, Włoszech, Niemczech, Finlandii, Grecji, Austrii, Hiszpanii, Wielkiej Brytanii, Belgii, Turcji, Izraelu i USA.
Chór UMCS jest laureatem pierwszych nagród i Złotych Dyplomów w konkursach krajowych i zagranicznych: Moers-Repelen (Niemcy, 1992), Vaasie (Finlandia, 1998), Fort Lauderdale na Florydzie (USA, 1999), Prevezie (Grecja, 2000), Bruk (Austria, 2001), Linz (Austria, 2003), Šiauliai (Litwa, 2004), Fürstenwald, Berlin (Niemcy, 2004), Torrevieja (Hiszpania, 2008), Montecatini Terme (Włochy, 2016), Agrigento na Sycylii (Włochy, 2016).
Dyrygent Urszula Bobryk była dwukrotnie wyróżniona jako osobowość artystyczna i najlepszy dyrygent na konkursach w Niemczech (1992) i USA (1999).
Po siedemdziesięciu latach od swego powstania Chór Akademicki UMCS im. Jadwigi Czerwińskiej znajduje się w czołówce polskich chórów uniwersyteckich i nieustannie potwierdza swój wysoki poziom, zdobywając uznanie publiczności oraz liczne nagrody w konkursach i festiwalach w kraju i za granicą.
Pod kierownictwem Urszuli Bobryk zespół wyróżnia się dbałością o wysoki poziom wykonawczy, a biorąc udział w wielu międzynarodowych projektach muzycznych, nade wszystko promuje współczesną polską muzykę chóralną za granicą.
CHÓR AKADEMICKI WILEŃSKIEJ AKADEMII SZTUK PIĘKNYCH
Chór Akademicki Wileńskiej Akademii Sztuk Pięknych rozpoczął działalność w roku 1982. Założycielem chóru był Kastytis Barisas. Od roku 1993, dyrygentami chóru są Arvydas Adamonis i Asta Rauduvaitė. Chór ma charakter amatorski. Członkami chóru są studenci oraz absolwenci różnych specjalności – malarze, drukarze, rzeźbierze, architekci, projektanci itd. Chór koncertował na całej Litwie i poza jej granicami. Będąc w trasie, członkowie często prezentują również swoje dzieła. Chór brał również udział w wielu festiwalach i konkursach chórowych, jak choćby World Lithuanian Song Festival and competition; Baltic Students Festival “Gaudeamus” (Estonia, Łotwa, i Litwa); konkurs chórowy “Hora Cantavi” (Polska); International Youth choir festival and competition in Veldhoven (Holandia); choir festival and competition in Ohrid (Macedonia Północna); International festival of student and Academic choirs “Vesnushka” Yaroslavl (Rosja); International choir festival Mundus Cantat in Sopot (Polska); International Prague Spring Choral Meeting (Czechy).
Arvydas Adamonis.
Urodzony w roku 1959. W roku 1987 ukończył Litewską Akademię Muzyczną, gdzie uczył się sztuki dyrygenckiej od profesora Antanasa Jozėnasa. W roku
CHÓR KAMERALNY „DABRAWEST” BIAŁORUSKI PAŃSTWOWY UNIWERSYTET KULTURY I SZTUKI
Zespół powstał w 1993 roku. Obecnie zrzesza 45 młodych mężczyzn i dziewcząt w różnym wieku - studentów wydziału sztuki chóralnej i wokalnej Białoruskiego Państwowego Uniwersytetu Kultury i Sztuki. Repertuar chóru „Dabrawest” obejmuje utwory muzyki sakralnej różnych stylów i gatunków, klasykę rosyjską i zagraniczną, a także dzieła współczesnych kompozytorów białoruskich. W twórczej biografii zespołu jest wiele interesujących stron.
Chór kameralny „Dabrawest” prowadzi aktywną działalność koncertową, występuje w różnych miastach Białorusi, a także w Rosji, Niemczech, Polsce i Turcji. Bierze udział w transmisjach radiowych i telewizyjnych, występuje na festiwalach muzyki sakralnej, uczestniczy w spotkaniach twórców i pokazach mistrzowskich z personami sztuki wokalnej i chóralnej Republiki Białoruś oraz krajów bliskiej i dalekiej zagranicy. Zespół często występuje w kościołach i katedrach w Mińsku.
W 1995 r. został laureatem festiwalu śpiewów prawosławnych, w 1998 r. zwyciężył w III Międzynarodowym Festiwalu Młodzieży „Sesja Sztuki
W 2011 r. zespół zdobył Grand Prix XXII Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Organowej i Sakralnej „Anima Mundi” w Polsce oraz zwyciężył w Międzynarodowym Festiwalu „Susstrakanne Haroy” w mieście Chełm (Polska). W 2013 roku – grupa wygrała V Międzynarodowy Festiwal Muzyki Chóralnej w Antalyi w Turcji. W 2015 roku – została laureatem pierwszego stopnia Międzynarodowego Festiwalu „Dni Muzyki Kościelnej w Hajnówce” (Polska).
Dziś zespół jest mile widzianym gościem na wielu prestiżowych wydarzeniach w kraju: corocznym święcie „Dnia Miasta”, corocznym czytaniu Cyryla i Metodego poświęconemu dniom pisma i kultury słowiańskiej, festiwalu „Ave Maria”, festiwalu „Koladnaya zorka”, Prezydenckim Balu absolwentów uniwersytetów. Umiejętności zespołu z każdym rokiem są coraz większe.
Zespół zawdzięcza swój sukces organizatorowi i stałemu kierownikowi – Honorowemu Pracownikowi na rzecz Edukacji – profesor Albinie Vasilyevnie Pekutko, która otrzymała dyplomy Eufrozyny Połockiej w latach 2009, 2011 na poziomie I-II, za wykonywanie programów sakralnych w roku 2000. W 2013 r. Pani Albina otrzymała specjalną nagrodę Prezydenta Republiki Białoruś za znaczący wkład osobisty w wychowanie kreatywnej młodzieży oraz zachowanie i rozwój tradycji białoruskiej szkoły śpiewu akademickiego.
Profesor Pekutko otrzymała także nagrodę specjalną i dyplom V Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Chóralnej w Antalyi w Turcji dla „Najlepszego dyrygenta i wykonawcy muzyki polifonicznej” (2013) oraz dyplom najlepszego dyrygenta na Międzynarodowym Festiwalu „Hajnowskie Dni Muzyki Cerkiewnej” (Polska, 2015).
CHÓR MIESZANY „GAUDEAMUS” PAŃSTWOWEGO UNIWERSYTETU PEDAGOGICZNEGO IM. IWANA FRANKI W DROHOBYCZU
Chór Mieszany „Gaudeamus” został założony przez docenta Wasyla Jizhaka w 1965 roku. Od tego czasu do 1980 r. chórem kierowali: Zenon Antonishak oraz Hryhorij Holyk. Od 1980 roku chórem dyryguje zasłużony pracownik kultury Ukrainy, profesor Stepan Daciuk.
Repertuar chóru mieści w sobie koncerty: Artema Wedla, Maksyma Berezovskoho, Dmytra Bortnianskoho; kantaty: Mykoly Lysenka, Denysa Sichynskoho, Levka Revuckoho, «Requiem» Luidzhi Kerubini oraz V.A. Mozarta, „Gloria” Antonino; kompozycje sakralne: Mychaja Werbyckoho, Mykoy Leontowycza, Kyryla Stecenka, Serhija Rahmaninova, Andrija Hnatyshyna; utwory: Lesi Dychko, Bohdany Filc, Hanny Havlylec, Volodymyra Stecenka, Oleksandra Jakovycha; kompozycje: Felice Anerio, Francisa Pulenka, Giuseppe Werdi, Antonina Dvorzhaka, Randalla Tomsona, Józefa Świdra, Romualda Twardowskiego; współczesną muzykę chóralną oraz obróbki pieśni ludowych.
Chór „Gaudeamus” uczestniczył w kilku edycjach Międzynarodowego Uniwersyteckiego Festiwalu Muzyki (FIMU) w mieście Belfort we Francji. Był laureatem nagród na międzynarodowych konkursach chórów studenckich ”Akademiczna Banska Bystrycia” (Słowacja), „AD GLORIAM DEL” w mieście Pińczów (Polska); Grand prix I-go Międzynarodowego Turnieju Chórów Kameralnych w Rzeszowie (Polska). Uczestniczył w IV edycji Jesiennych koncertów muzyki cerkiewnej w Giżycku (Polska), Międzynarodowego Festiwalu Chórów „Advent –
Laureat I nagrody Międzynarodowego Festiwalu Muzycznego „Młodzież i muzyka we Wiedniu” (Austria). Uzyskał wyróżnienie w Międzynarodowym Konkursie Chórów im. Franca Szuberta we Wiedniu; był laureatem I nagrody na Ogólnoukraińskim Festiwalu Sztuki Chóralnej poświęconym 175-leciu Państwowego Uniwersytetu Pedagogicznego im. M.P. Drahmanowa; uczestnikiem Ogólnoukraińskiego koncertu-rekwiem „Czarnobyl – młodzież będzie pamiętać” (Kijów), Międzynarodowego Festiwalu Chórów Uniwersyteckich «Universitas cantat» (Poznań). Chór brał również udział w projektach wspólnego wykonywania tworów m.in. – razem z chórem Wydziału Muzyki Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach oraz orkiestrą symfoniczną Filharmonii Świętokrzyskiej w Kielcach (Polska) wykonali utwory A. Vivaldiego, V.A. Mozarta, L. Kerubini, JU. Haidna. Z Akademickim Chórem Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej oraz orkiestrą symfoniczną Filharmonii Lubelskiej wykonali wspólnie twory Romualda Twardowskiego oraz Martini Palmeri.
„Gaudeamus” był dwukrotnym uczestnikiem Festiwalu Chórów Miast Partnerskich Lublina – podczas II i III jego edycji. Dyrektor artystyczny – Stepan Daciuk.