Z życia kościoła
- Szczegóły
- Kategoria: Z życia kościoła
PIELGRZYMKA DO MEDJUGORJE, CHORWACJI, BOŚNI I HERCEGOWINY, WĘGRY
TERMIN: 31.08. - 07.09. 2021 r.
/jeżeli sytuacja pozwoli to pielgrzymka odbędzie się w zaplanowanym terminie, jeżeli będzie utrzymywał się stan zagrożenia epidemicznego pielgrzymka odbędzie się w innym terminie/
31.08. /wtorek/
Wyjazd z Lublina z przystanku przy Placu Wolności, o godz. 02:00. Przejazd przez Polskę, Słowację, Węgry do Chorwacji. Obiadokolacja, nocleg w hotelu w okolicy Zagrzebia.
01.09. /środa/
Śniadanie, przejazd do Narodowego Parku Plitwickich Jezior (powstałego w 1949 roku, zwiedzanie 16 tarasowo ułożonych jezior połączonych ze sobą 92 wodospadami). Przejazd do Medjugorje. Obiadokolacja, nocleg w Pensjonacie.
02.09. /czwartek/
Śniadanie, całodzienny pobyt w Medjugorie: wyjście na Górę Objawień (Podbrdo), Kościół św. Jakuba, czas wolny. Obiadokolacja, nocleg w Pensjonacie.
03.09./piątek/
Śniadanie, przejazd do Dubrownika – najlepiej zachowanego zespołu średniowiecznego miasta do którego wchodzi się dwiema bramami: Pile i Ploce, otoczonego murami dł. 1952 m i 25 m wysokimi z VIII-XVI w., którymi można obejść wokół miasto, co stanowi największą atrakcję zwiedzania. Wśród najcenniejszych budowli: katedra z XII w., pałace Rektorów i Sponza, klasztory Dominikanów i Franciszkanów z najstarszą apteką w Europie. Przejazd do Neum, krótki odpoczynek nad morzem. Powrót do Medjugorie, obiadokolacja, nocleg w Pensjonacie.
04.09. /sobota/
Śniadanie, całodzienny pobyt w Medjugorie, m.in. wyjście na Górę Kriżevac. Po południu wyjazd na wodospady Kravica na rzece Trebisat. Powrót do Pensjonatu, obiadokolacja, nocleg.
05.09. /niedziela/
Śniadanie, przejazd do Mostaru: zwiedzanie miasta; główny zabytek to kamienny Stary Most z 1566, zburzony przez Chorwatów w 1993 r i odbudowany w 2004 r oraz turecka Starówka, Przejazd do Sarajewa, pięknej stolicy Bośni i Hercegowiny - zwiedzanie starego miasta. Przejazd do Chorwacji. Obiadokolacja, nocleg w hotelu w okolicy Zagrzebia.
06.09. /poniedziałek/
Śniadanie. Przejazd do Egeru na Węgrzech - posiłek i degustacja wina w Dolinie Pięknej Pani ( płatne dodatkowo), dalszy przejazd przez Słowację do Polski.
07.09. /wtorek/
Powrót do Lublina w godzinach nocnych z 6 na 7 września 2021 r..
CENA 1300 PLN + 65 Euro
DLA GRUPY 48 OSÓB PRZY KURSIE 1 EURO = 4,30 PLN
Cena zawiera:
- przejazd komfortowym autokarem na całej trasie, wyposażonym w barek kawowy, DVD, klimatyzację, fotele uchylne z pasami bezpieczeństwa
- opiekę pilota - przewodnika
- ubezpieczenie NNWi KL +Assistance (w tym leczenie covid)
- 2 noclegi w hotelach klasy turystycznej, 4 noclegi w Pensjonacie,
- 6 śniadań, 6 obiadokolacji
- opłaty graniczne, drogowe, parkingowe
- bilety wstępu do zwiedzanych obiektów, wejście do Plitwickich Jezior i Wodospadów Kravica
- opłaty wjazdowe do Medjugorje i Dubrownika Check Point
- podatek VAT w Chorwacji
Cena nie zawiera:
- degustacja wina i posiłek w Egerze (ok. 8-10 EUR)
- posiłków nie wymienionych w programie
- w niektórych hotelach napoje do obiadokolacji są płatne dodatkowo
- wydatków własnych - ubezpieczenia rozszerzonego oraz ubezpieczenia od kosztów rezygnacji (płatne dodatkowo ok. 3% wartości imprezy)
- dopłata do pokoju jednoosobowego 100 Euro łącznie za 6 noclegów
UWAGA: Do wyjazdu niezbędne jest posiadanie ważnego dowodu osobistego lub paszportu. Kolejność zwiedzanie może ulec zmianie.
Istnieje możliwość zorganizowania rejsu po Zatoce Neum - płatne dodatkowo 8-10 EUR/osoba.
Pozostała kwotę - 900,00 zł należy wpłacić do 31 lipca 2021 r.
INFORMACJE I ZAPISY:
Ks. Dariusz Bondyra, tel. 502 176 619
ORGANIZATOR:
APPIA Biuro Podróży i Usług w Kraśniku
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
nr z CEOTiPUNPUT 9813
- Szczegóły
- Kategoria: Z życia kościoła
JORDANIA
Amman – Dżarasz – Morze Martwe – Petra – Akaba – Wadi Rum – Karak – Amman
TERMIN: 16 – 24 kwietnia 2020
16.04 (czwartek) Kraśnik – Lublin – Warszawa
O godz. 23:30 wyjazd autokarem z Kraśnika z dworca PKS (ul. Jagiellońska), o godz. 00:30 wyjazd z Placu Zamkowego w Lublinie. Transfer na lotnisko Warszawa-Modlin.
17.04. (piątek) Warszawa – Amman
Około godz. 04:00 rano odprawa paszportowo-bagażowa. O godz. 6:20 wylot z Polski do Ammanu i transfer do hotelu. Odpoczynek po podróży. Kolacja i nocleg. Dla chętnych – wieczorem wycieczka fakultatywna – Amman Nocą: Balad to najstarsza część miasta, centrum Ammanu, która składa się z niezliczonej ilości ryneczków i straganów (Suk), można poczuć się jak rodowity Jordańczyk kosztując słodkiej Kanafeh (serowego ciasta moczonego w słodkim syropie na bazie cukru) w tradycyjnym sklepie. Na zakończenie dnia fajka wodna w różnych smakach w klasycznej kawiarni. Koszt wycieczki fakultatywnej – 25 USD/osoba (na miejscu pilotowi).
18.04 (sobota) Amman – Dżarasz – Morze Martwe
Po śniadaniu zwiedzanie Ammanu – stolicy Jordanii. Obecnie miasto liczy ponad 2 miliony mieszkańców i jest siedzibą dworu króla Abdullaha II z dynastii Haszymidów, uważanych za potomków Proroka Mahometa. Wzmianki o mieście pojawiły się w kronikach już w czasach Starego Testamentu, kiedy było ono stolicą kraju Ammonitów i stanowiło ważny ośrodek. Odwiedzimy Cytadelę Jabal al-Qal’a, wzniesioną na jednym z 7 wzgórz Ammanu, gdzie znajdują się pozostałości po rzymskiej Świątyni Herkulesa i okazałym Pałacu Umajjadów z VIII wieku. Na zakończenie zobaczymy także Błękitny Meczet i amfiteatr rzymski z II wieku n.e. z miejscami na widowni mogącymi pomieścić nawet 6 tys. widzów. Po południu wyjazd do oddalonego o
19.04 (niedziela) Morze Martwe
Po śniadaniu czas wolny na korzystanie z hotelowych basenów i prywatnej plaży nad Morzem Martwym. Kąpiele w tym miejscu już od najdawniejszych lat słyną ze swoich zdrowotnych właściwości, a samo Morze Martwe często nazywane jest największym na świecie naturalnym SPA. Na tak nisko położonym terenie powietrze jest aż o 10% bogatsze w tlen i mikroelementy. Poza tym zasobne w minerały czarne błoto oraz gorące źródła siarkowe występujące wzdłuż wybrzeża wykorzystuje się do leczenia chorób stawów i skóry. Kolacja i nocleg.
20.04 (poniedziałek) Zamki na pustyni
Po śniadaniu wyjazd do Wschodniej Jordanii regionu, który znany jest z licznych zamków z VII i VIII w. n.e. oddalonych od siebie o zaledwie kilkanaście kilometrów. Zamki wybudowano podczas panowania Kalifów z dynastii Umajjadów, jako wiejskie rezydencje i loże myśliwskie. Poznamy historie pierwszych muzułmańskich władców Arabii, posłuchamy legend o ekstrawaganckim życiu pełnym rozpusty. Wpisany na listę Światowego Dziedzictwa UNESCO zamek Qusayr Amra jest jednym z najbardziej znanych pustynnych fortyfikacji Jordanii. Kiedyś służył jako Pałac Myśliwski, ale sławę zawdzięcza odważnym freskom przedstawiającym uczty, picie wina i nagie kobiety. Udamy się też do Qasr Kharana – surowej, dwupoziomowej fortecy stojącej na ogromnej równinie. Zamek otacza aura tajemniczości, ponieważ nie wiadomo, dla kogo został wybudowany, a jest bogata mieszanka wpływów architektury mezopotamskiej, sasanidzkiej, arabskiej i greckiej. Na koniec zajedziemy do Qasr Al-Azraq, zwanego Błękitną Fortecą. Umajjadowie wybudowali ten zamek jako swoją rezydencję wiejską, a w okresie Rewolty Arabskiej przeciwko Imperium Osmańskiemu (1917-1918) mieszkał tu Thomas E. Lawrence, nazywany Lawrence’m z Arabii – jeden z liderów wojsk brytyjskich i autor książki Siedem filarów mądrości, w której opisuje swoje doświadczenia z Bliskiego Wschodu. Powrót do hotelu, kolacja i nocleg.
21.04 (wtorek) Petra – Akaba
Po śniadaniu przejazd do Petry będącej jednym z Siedmiu Nowych Cudów Świata. Wiele osób nazywa to miasto najbardziej magicznym miejscem na Bliskim Wschodzie. Petra była wykuta w skalnej dolinie stolicą Królestwa Nabetańczyków. Obecnie jako Różowe Miasto jest jednym z najwspanialszych zabytków na świecie i zostało wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Wejście do miasta prowadzi przez słynny As-Sik – wąski, długi na
22.04 (środa) Akaba – Wadi Rum
Śniadanie. Czas wolny na odpoczynek i kąpiele w Morzu Czerwonym, fakultatywnie wycieczka do Wadi Rum. Czerwona dolina Wadi Rum na pustyni jest jedną z największych jordańskich atrakcji, słynie z przepięknych widoków i wyjątkowych krajobrazów. Po zaledwie dwugodzinnym Jeep Safari znajdziemy się w miejscu, które przypomina zupełnie inna planetę. Nie bez powodu Wadi Rum w filmach często udaje „Czerwoną Planetę” – w 2015 roku tutaj nakręcono film Ridleya Scotta pt. Marsjanin. Dolina leży wśród granitowych i zbudowanych z piaskowców przedziwnych formacji i skał, a jej rozległy obszar daje poczucie całkowitej wolności. Wioska Wadi Rum natomiast liczy tylko kilkuset mieszkańców – Beduinów, mieszkających w namiotach z koziej skóry, wypasających zwierzęta na pustyni i kultywujących tradycję. Podczas wycieczki nie tylko zobaczymy najbardziej malownicze miejsca i najsłynniejsze formacje skalne. Poszalejemy na pustynnym Jeep Safari, a także poznamy historię tego miejsca i zwyczaje panujące wśród Beduinów. Koszt wycieczki fakultatywnej do Wadi Rum to 50 USD/osoba (na miejscu pilotowi). Kolacja i nocleg.
23.04 (czwartek) Karak – Amman
Po śniadaniu wyjazd z Akaby i przejazd do Ammanu. Po drodze zatrzymamy się w Al-Karak – słynnym zamku krzyżowców. Twierdza została zbudowana w połowie XII wieku przez Payena le Bouteiller (lennika Królestwa Jerozolimskiego) i stanowiła fragment fortyfikacji pomiędzy Akabą a Turcją. Potęga i lokalizacja zamku krzyżowców uczyniła z niej jedną z najważniejszych twierdz obronnych wschodniego skrzydła Państwa Krzyżowców. Ten strategiczny zamek z trzech stron otoczony jest klifami. Górował nad Drogą Królewską, którą przebiegał lukratywny szlak handlowy i przechodziły pielgrzymki do Mekki. Znajduje się blisko Jerozolimy i Morza Martwego. Po drodze wjedziemy na legendarną Górę Nebo i odwiedzimy bizantyjskie Sanktuarium Mojżesza. Według lokalnej tradycji stąd Mojżesz zobaczył Ziemię Obiecaną, a ponieważ nie było mu dane wkroczyć na Ziemię Kanaanu, zgodnie z przekazami tutaj umarł. Górę Nebo jako miejsce święte czczą więc zarówno żydzi, muzułmanie i chrześcijanie. Na szczycie góry znajduje się park archeologiczny, którym opiekują się franciszkanie z Kustodii Ziemi Świętej gdzie podziwiać można wyjątkowe mozaiki z różnych okresów. Następnie przejazd do miasteczka Madaba, gdzie w prawosławnej bazylice Św. Jerzego zachowała się pochodząca z VI wieku Mapa Mozaikowa z Madaby. Mozaika stanowi najstarsze kartograficzne przedstawienie Ziemi Świętej od Libanu na północy do delty Nilu na południu, ze szczególnym uwzględnieniem Świętego Miasta Jerozolimy. Do kościoła pielgrzymują także wierni, aby modlić się do cudownej ikony Matki Boskiej z trzema rękoma. Dojazd do Ammanu, zakwaterowanie, kolacja i nocleg.
24.04 (piątek) Amman – Warszawa – Lublin – Kraśnik
Po śniadaniu wykwaterowanie z hotelu, transfer na lotnisko. Odprawa paszportowo-bagażowa. O godz. 11:40 wylot z Ammanu. Przylot do Warszawy ok. godz 15:00. Transfer autokarowy do Lublina i Kraśnika.
CENA: 2633 PLN
Cena zawiera:
– przelot Warszawa – Amman – Warszawa bezpośredni
– 1 sztuka bagażu głównego (
– opłaty lotniskowe
– ubezpieczenie KL, NNW (podstawowe, Świat)
– obowiązkowa składka na Turystyczny Fundusz Gwarancyjny
– zakwaterowanie w hotelach 3* – 7 nocy
– wyżywienie wg programu – śniadania i obiadokolacje w formie bufetu
– transport klimatyzowanymi autokarami w Jordanii
– zwiedzanie wg programu, bez biletów wstępu do zwiedzanych obiektów
– serwis i opieka polskiego pilota
Dodatkowo płatne:
– obowiązkowa opłata za wstępy do zwiedzanych obiektów, obsługa lokalnych przewodników, serwis miejscowego agenta, zwyczajowe napiwki i inne opłaty lokalne w wysokości 220 USD na osobę jako pakiet płatny lokalnemu kontrahentowi (pilotowi) na miejscu wycieczki, w kwocie tej jest wliczona cena wizy niezbędnej do pobytu w Jordanii.
– dopłata do zakwaterowania w pokoju pojedynczym
– ewentualna dopłata do ubezpieczenia rozszerzonego – 52 zł
– transfer autokarowy z Kraśnika/Lublina na lotnisko w Modlinie i z powrotem – 150 zł/osoba.
UWAGA
1. Aby sprawnie załatwić formalności związane z przekroczeniem granicy jordańskiej, w momencie rezerwacji, nie później niż 30 dni przed wylotem, należy przesłać dane paszportowe, tj. Imię, nazwisko, data urodzenia, narodowość, seria i nr paszportu, data wydania i ważności paszportu (uwaga paszport musi być ważny minimum 6 miesięcy od daty zakończenia imprezy)
2. Zaliczka w wysokości 790 zł płatna jest w nieprzekraczalnym terminie do dnia 10 stycznia 2020 r.
Wyjazd organizowany we współpracy z Ecco Travel.
- Szczegóły
- Kategoria: Z życia kościoła
PIELGRZYMKA: SZLAKIEM ŚW. CHARBELA W LIBANIE
Termin: 21-28 kwietnia 2020
Cena pielgrzymki: 2000 PLN + 590 USD
Trasa: Grota Jeita - Harisa - Himlaya - Bekaa Kafra - Las Bożych Cedrów - Qozhaya - Annaya – Sidon – Tyr - Byblos - Jrabta - Beirut - Ksara
PROGRAM PIELGRZYMKI
Dzień 1
O godz. 15.00 wyjazd w Kraśnika z dworca autobusowego przy ul. Jagiellońskiej. Przejazd autokarem na lotnisko Chopina w Warszawie. O godz. 20.25 odprawy i przelot do Bejrutu.
Dzień 2
Przylot do Bejrutu, przejazd do hotelu, zakwarterowanie, śniadanie. W ten dzień przypada comiesięczne Święto św. Charbela w Libanie. Spędzimy je ze św. Charbelem w Annaya. Weźmiemy udział w procesji, która wiedzie z pustelni do grobu św. Charbela w klasztorze w Annaya. Procesję tę nakazał sprawować sam św. Charbel, który ukazał się we śnie Nuhad, którą uzdrowił z paraliżu. Podczas procesji będziemy wypraszać łaskę uzdrowienia z naszych chorób. Zwiedzimy klasztor, gdzie św. Charbel spędził swoje życie oraz pustelnię, gdzie przebywał do śmierci. Opowiemy o najbardziej spektakularnych cudach, które są zarejestrowane w księgach klasztornych. Do dzisiaj dokumentowanych jest ponad 24 tys. cudów, które dokonały się za wstawiennictwem Świętego. Przy grobie odbędzie się Msza Święta. Dla osób chorych – modlitwa o uzdrowienie przy grobie św. Charbela i namaszczenie świętym olejem. Powrót do hotelu na kolację i nocleg.
Dzień 3
Śniadanie, wyjazd do miejsc związanych z postacią Św. Charbela. Bekaa Kafra to wioska Świętego, na wysokości 1500 m n.p.m., dom rodzinny.( Msza sw ). Przejazd do Lasu Bożych Cedrów na wysokości 2000 m n.p.m. – odpoczynek. Potem nawiedzenie klasztoru św. Antoniego w Qozhaya na terenie tzw. Doliny Świętych, gdzie w surowych warunkach mieszkali pustelnicy. Powrót do hotelu, kolacja, nocleg.
Dzień 4
Śniadanie. Wyjazd do Maghdouche – nawiedzenie sanktuarium Matki Boskiej Oczekującej, wybudowanego w miejscu groty, gdzie według tradycji Maryja miała oczekiwać powrotu Jezusa z Sydonu. Przejazd do Biet El Dien – miejsce byłej siedziby rządu Libanu. Potem zwiedzanie bogato dekorowanego pałacu Beiteddine – Wielkiego Seraju; to dawna rezydencja tureckiego gubernatora. Zwiedzanie miast Sidon i Tyr, ( Msza sw. w kosciele maronickim w Sydonie i spotkanie z tamtejszym biskupem. Jesli bedzie mozliwe to wizyta w sanktuarium Maryjnym, w ktorym sa relikwie Jana Pawła II i sw.Faustyny). Powrót do hotelu, kolacja i nocleg.
Dzień 5
Śniadanie, wyjazd do sanktuarium w Himlaya – malowniczego miasteczka rodzinnego św. Rafki z pozostałościami po jej domu. Później wizyta w sanktuarium NMP Pani Oswobodzicielki w Bikfajja, którym opiekuje się Zakon Jezuitów. Wizyta w Sanktuarium Matki Bożej z Zahleh, zwiedzanie sanktuarium, wjazd na statuę Matki Bożej.Odwiedzimy jaskinie Ksara. Czas na degustację win i zakupy. Powrót do hotelu na kolację i nocleg.
Dzień 6
Śniadanie. Wycieczka do grot Jeita najdłuższa jaskinia na Bliskim Wschodzie, znajduje się około 11 mil (18 km) na północ od Bejrutu. Składa się z dwóch oddzielnych, ale połączonych ze sobą, wapiennych jaskiń i szczyci się długością 9,5 km. Jeita jest jedną z najbardziej niesamowitych aglomeracji stalaktytów i stalagmitów, uważaną za dumę Libanu i jest finalistą w konkursie „Nowych Siedem Cudów Świata”. Następnie Byblos – najwspanialszy niegdyś port fenicki eksportujący drewno cedrowe do Egiptu, miejsce powstania alfabetu fenickiego. Zabytki wpisane na listę UNESCO: mury obronne, stare miasto, kościół św. Jana, zamek krzyżowców, fenicka świątynia, teatr rzymski. Przejazd do Sanktuarium w Harissa ( Msza sw ) – bardzo ważny ośrodek pielgrzymowania chrześcijan libańskich – miejsce rozwiniętego kultu maryjnego, Sanktuarium Matki Bożej Pani Libanu, katedra Maronicka. Kolacja libańska, powrót do hotelu, nocleg.
Dzień 7
Śniadanie. Zwiedzanie Bejrutu - muzeum narodowe, polski cmentarz. Tego dnia będziemy poznawać także innych świętych, którzy żyli w Libanie. Szczególną osobą jest zakonnica św. Rafka, której sanktuarium znajduje się w miejscowości Jrabta. Św. Rafka za życia doznawała wielkich cierpień. Doświadczona była ślepotą, bolesną amputacją oczu, silnymi bólami, a także paraliżem. Dlatego też jest patronką osób przewlekle chorych i chorych na raka, którym wyprasza skutecznie łaski uzdrowienia. Poznamy także osobę św. Nimatullaha al-Hardiniego, który był wychowawcą i nauczycielem św. Charbela i mnicha, który również jest wielkim świętym, a którego ciało nie ulega zepsuciu, bł. Stefana Nehmé. Znajdują się one w miejscowości Kfifane. Annaja - v pustelni sw. Szarbela odprawa ostatniej pielgrzymkowej Msze sw., powrot do hotelu, kolacja a nocleg.
Dzień 8
O godz. 1.00 przejazd na lotnisko, odprawy i wylot do Polski. Lądowanie w Warszawe o 6:30. Przejazd autokarem do Kraśnika.
PRZELOTY
LO 145 21APR 2 WAWBEY 2225 0255+1 LOT
LO 146 28APR 2 BEYWAW 0350 0630 LOT
CENA ZAWIERA:
• przelot Warszawa – Bejrut – Warszawa z bagażem podręcznym (55x40x23 cm, max. 8 kg + druga sztuka 40x30x12 cm) oraz z bagażem rejestrowym 20KG
• przejazdy w Libanie klimatyzowanym autobusem,
• 7 noclegów w hotelu ***/****, pokoje 2/3-osobowe z łazienkami,
• 6 śniadań i 6 kolacji,
• opiekę pilota wycieczek,
• ubezpieczenie AXA
CENA NIE ZAWIERA:
• lokalnych przewodników, biletów wstępu wraz z kosztami ich rezerwacji, opłat miejscowych i wjazdowych, słuchawek systemu tour audio guide, zwyczajowych napiwków dla miejscowej obsługi – koszt 100 USD
• ewentualnej dopłaty do pokoju 1-osobowego 200 USD
• dobrowolnego ubezpieczenia od kosztów rezygnacji z udziału w pielgrzymce do Libanu, które musi zostać wykupione w dniu podpisania umowy
• obowiązkowej składki na Turystyczny Fundusz Gwarancyjny – 13 zł.
• transfer autokarowy Kraśnik -Warszwa lotnisko -Kraśnik 150 zł
• w trakcie wycieczki do Libanu walutę można też wymieniać w kantorach. które są dostępne we wszystkich większych miejscowościach. Dolary, jakie zabierają Państwo z sobą (zarówno na wydatki programowe dla pilota, jak i na własne wydatki) muszą być w nowych banknotach z tzw. "dużymi głowami".
• uczestnicy pielgrzymki do Libanu otrzymują wizy na lotnisku w momencie kontroli paszportowej. Wiza jest bezpłatna.
• Aby wjechać do Libanu paszport nie może zawierać śladów pobytu w Izraelu.
ZAPISY I INFORMACJE
APPIA BIURO PODRÓŻY I USŁUG ul. Narutowicza 1 lok.13/1. Kraśnik tel. 504 267 407
Uwaga! Zaliczkę w wysokości 1500 zł należy uiścić do dnia 15 grudnia 2019 r.
- Szczegóły
- Kategoria: Z życia kościoła 2018
Wieczory muzyczne w Kościele Pobrygidkowskim. Koncerty Patriotyczne.
KONCERT: 
PIOTR SELIM
DLA CIEBIE OJCZYZNO
Kościół Rektoralny pw. Wniebowzięcia NMP Zwycięskiej w Lublinie
ul. Gabriela Narutowicza 6
10 listopada 2019 r. godz. 18.45
Wykonawcy:
Piotr Selim - fortepian, śpiew
Hanna Lewandowska - teksty, narracja
Magdalena Celińska - śpiew
Ladies Quartet
Anna Witkowska-Piątek - I skrzypce
Marta Komza - II skrzypce
Justyna Żukowska - aktówka
Małgorzata Pietroń - wiolonczela
PROGRAM: DLA CIEBIE OJCZYZNO
1. Sam widzisz jak jest
- tekst – Stąd ten lęk
2. Modlitwa o wschodzie słońca
3. Dona dona
4. Stary Sizet
5. Modlitwa
6. Zielonym szliśmy łanem
7. Tylko tu tyle barw
- tekst – Kochaj dalej
8. Jestem tu jestem z tobą 
9. Warto wierzyć w nas
10. Szukam twoich śladów
11. Ja człowiek ufam Tobie
12. Daj się kształtować miłości
- tekst – Do ciebie
13. Serce do pary
14. Mięta i czekolada
15. Tu i teraz
…………………………………………………………………….
Słowa: Hanna Lewandowska
Muzyka: Piotr Selim
(2) muzyka: Przemysław Gintrowski słowa: Natan Tenenbaum
(3) muzyka, słowa: trad. – tłum. Tymoteusz Kondrak
(4) muzyka, słowa: Lluis Llach – tłum. Filip Łobodziński
(5) muzyka, słowa: Bułat Okudźawa – tłum. Andrzej Mandalian
(12) słowa: Jan Paweł II, Albert Chmielowski
Projekt koncertów w ramach cyklu: "Wieczory muzyczne w Kościele Pobrygidkowskim. Koncerty Patriotyczne" zrealizowano dzięki wsparciu Miasta Lublin i Samorządu Województwa Lubelskiego
Koncert: "Dla Ciebie Ojczyzno" został przygotowany z myślą o uczczeniu 101 rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości i o prezentacji piosenek przybliżających pojęcie patriotyzmu w rozumieniu bliskim współczesnemu człowiekowi. Opartego na takich wartościach jak miłość i dobro, bliskość, otwartość na drugiego człowieka, poszanowanie różnic, a przede wszystkim dbałość o relacje, budowanie więzi w swoich środowiskach, w rodzinie, szkole, pracy, w swoich "małych Ojczyznach" i swoim kraju. Dla Ciebie Ojczyzno to nowy, autorski program artystów od wielu lat związanych z Lublinem oraz nagradzanych za swoją działalność artystyczną – Hanny Lewandowskiej i Piotra Selima. W programie koncertu znajdzie się 10 najnowszych kompozycji Piotra Selima napisanych do słów Hanny Lewandowskiej. Koncert uzupełnią utwory znane i szczególnie ulubione przez miłośników piosenki literackiej na najwyższym poziomie; pieśni jak najbardziej wpisujące się w tematykę koncertu. W koncercie wystąpią: Piotr Selim - śpiew, fortepian, Magdalena Celińska - śpiew, Hanna Lewandowska - narracje, Ladies Quartet.
Kościół Wniebowzięcia NMP Zwycięskiej, zwany Kościołem Pobrygidkowskim pełni funkcję Lubelskiego Sanktuarium Pamięci Narodowej w którym przechowujemy w naszej pamięci osoby związane ze świątynią: króla Władysława Jagiełły – fundatora naszej świątyni i walczących pod Grunwaldem, jeńców Krzyżackich wznoszących mury tego kościoła, Ojców Brygidów, Siostry Brygidki, Siostry Wizytki i Siostry Urszulanki Unii Rzymskiej, księży pracujących w naszym kościele, poległych w obronie niepodległości Ojczyzny i na Golgocie Wschodu, pochowanych w grobach ziemnych i kryptach naszej świątyni, na dawnym cmentarzu wokół kościoła, dobrodziejów i wiernych, którzy odeszli już do Pana, przekraczając próg wieczności.
Piotr Selim - kompozytor, wokalista, aranżer, producent muzyczny, pianista ze stopniem doktora sztuki, akompaniator dla niezliczonej ilości piosenkarzy i kilkudziesięciu chórów, wykonawca muzyki klasycznej w repertuarze składającym się utworów Fryderyka Chopina, Johannesa Brahmsa czy Sergiusza Prokofiewa, jeden z muzyków tworzących Kwintet Tanguillo wykonujący tanga Astora Piazzolli. Brał udział na nagraniach ponad 50 płyt. Od 20 lat współtworzy Lubelską Federację Bardów, zespół z którym nagrał 13 płyt CD i DVD. Jest jednym z wokalistów zaproszonych przez laureata Grammy 2014 Włodka Pawlika do koncertu-spektaklu „Wieczorem", w którym zaśpiewał wiersz J. Czechowicza „Elegia uśpienia”. Jest także autorem muzyki do spektaklu teatralnego „Machia” według scenariusza i w reżyserii Juliusza Machulskiego. Piotr Selim to laureat Nagrody Artystycznej Miasta Lublin za 2014 rok. W 2016 otrzymał także Medal Prezydenta Miasta Lublin a w roku 2017 Medal 700-lecia Miasta Lublin. To również stypendysta Stowarzyszenia ZAiKS oraz stypendysta Prezydenta Miasta Lublin w dziedzinie kultury na 2015 i 2017 rok. Od 27 lat komponuje i wykonuje muzykę przede wszystkim do tekstów poetki piosenki Hanny Lewandowskiej.
Hanna Lewandowska – Poetka piosenki. Z wyróżnieniem ukończyła studia prawnicze na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie. Od ponad 26 lat współpracuje z Piotrem Selimem – kompozytorem i wokalistą, dla którego pisze teksty piosenek. Piosenki tej autorsko – kompozytorskiej spółki wielokrotnie były nagradzane - na Studenckim Festiwalu Piosenki w Krakowie, Spotkaniach Zamkowych „Śpiewajmy Poezję” w Olsztynie, "Łaźni" w Radomiu, "Spotkaniach Bardów" we Włocławku, Spotkaniach Młodych Autorów i Kompozytorów SMAK w Myśliborzu, "Oranżerii" w Radzyniu Podlaskim, Spotkań z Piosenką Autorską w Biłgoraju, "Kamieniu Wiary" w Siedlcach, Festiwalu Kultury Ekologicznej w Józefowie, Festiwalu "Złota Kropla" w Świnoujściu i innych konkursach o zasięgu ogólnopolskim.
Teksty Hanny Lewandowskiej z muzyką i w wykonaniu Piotra Selima znalazły się na autorskich płytach Lubelskiej Federacji Bardów wydanych przez firmę fonograficzną Dalmafon: „Na żywo w Hadesie” (1999 r.), Imperium (2004 r.) „Tygiel” (2007 r.), „Dycha w Trójce” (2009 r.), „Koncert Jubileuszowy” (2014 r.), „Bardziej (2018 r.). Utwór „Szukam Twoich śladów” stanowiący III część skomponowanej przez Piotra Selima kantaty „Z ziemi wiernej” został opublikowany w wydawnictwie Jan Paweł II: „Wyrażam radość, że Lublin żyje…” (Gaudium, Lublin 2012). Piosenki: „Ty nie jesteś ty bywasz’ oraz „Bądź wyłącznie dlatego” zostały opublikowane w albumie „Tryptyk dla Fryderyka” (Polihymnia, 2010 r.). Debiutancka, solowa płyta Piotra Selima "W rytmie bolera" wydana przez firmę Dalmafon w 2012 r. zawiera 14 tekstów Hanny Lewandowskiej. Hanna Lewandowska jest stypendystką Stowarzyszenia ZAiKS za tekst Tryptyku „Moje miejsca – Mój dom, Moje miasto, Moja ojczyzna”.
Autorka i pomysłodawca programu „Jestem tu, jestem z Tobą” którego premierowe wykonanie miało miejsce w Centrum Spotkania Kultur w roku 2018.
Magdalena Celińska – pieśniarka nagradzana na wielu ogólnopolskich festiwalach piosenki artystycznej. Ceniona za wrażliwość i niezwykłe, niepowtarzalne interpretacje utworów. Z Piotrem Selimem współpracuje od 15 lat. Jest również dyrygentem działających w Świdniku chórów - Męskiego Chóru „Arion” oraz Chóru „Świętej Kingi”.Głosami mieszkańców wybrana Świdniczanką 2015 roku.
Ladies Quartet to cztery niezwykłe kobiety:Anna Witkowska-Piątek (skrzypce), Marta Komza (skrzypce), Justyna Żukowska (altówka), Małgorzata Pietroń (wiolonczela). Każda z nich odebrała klasyczne wykształcenie i na co dzień związana jest z orkiestrami filharmonii i teatrów muzycznych. Niedosyt uprawiania muzyki w formie „zinstytucjonalizowanej” sprowokował dziewczyny do utworzenia zespołu niezależnego, realizującego własną wizję twórczości i wykonawstwa. Idea została zrealizowana w 2011 roku.
Ladies Quartet to działanie intergatunkowe, gdzie zarówno muzyka klasyczna, jak i muzyka rozrywkowa istnieją na tym samym poziomie ważności. Zespół z powodzeniem wprowadza klasyczne struktury i metody na pole muzyki dla mas. Wszystko to z pełnym profesjonalizmem, podparte doświadczeniem, ale przede wszystkim pasją i niesamowitą energią, którą wysłyszeć można w każdym dźwięku wypływającym spod zmysłowych kobiecych dłoni.
Ladies Quartet z takim samym powodzeniem wykonuje wielkie dzieła muzyki klasycznej, muzykę filmową oraz rozrywkę (polską i światową) zaaranżowaną na kwartet smyczkowy, co nadaje temu gatunkowi szczególnej jakości.
Dotychczas Ladies Quartet brał udział w wielu projektach klasycznych (koncerty symfoniczne, kameralne), projektach z muzyką rozrywkową oraz wielkich produkcjach telewizyjnych.
Zespół na stałe współpracuje z liczącymi się formacjami i nazwiskami polskiej sceny rozrywkowej: VooVoo, Bajm, Perfect, Raz Dwa Trzy, Zakopower, Pectus, Perfect, Girls'n'Friends Orchestra Wojciecha Zielińskiego, Mateusz Pospieszalski, Karim Matusewicz, Zbigniew Wodecki, Małgorzata Walewska i wielu innych.
Obecnie Ladies Quartet współpracuje w dwóch projektach z zespołem Voo Voo: „Przy lampce” i „Harmonia” oraz najnowszym projektem Voo Voo i Matyldy Damięckiej -„Bowie First Step”, a także z zespołem Perfect , Beatą Kozidrak i zespołem Bajm,Wojciechem Zielińskim, Tomaszem Korpantym,Dodą-Dorotą Rabczewską, Piotrem Selimem. Zespół, poszerzając swoje horyzonty, realizuje także projekty z muzyką improwizowaną, czego efektem jest współpraca z zespołem Tatvamasi.
Grupa Ladies Quartet realizuje projekty niewykluczające żadnego z odbiorców. Ten nowy pozytywizm promowany przez Ladies pozawala na wprowadzenie wartościowej muzyki w dowolną przestrzeń. Ladies Quartet z powodzeniem wybrzmiewa podczas różnych imprez kulturalnych, wernisaży, pokazów mody, bankietów, spotkań towarzyskich, firmowych i prywatnych. Żywiołem Ladies są koncerty okolicznościowe i kameralne, co jednak nie przeszkadza im zaprezentowa swojego programu podczas uroczystości rodzinnych. Ladies Quartet zaprasza do współpracy!
Koncerty Patriotyczne" zrealizowano dzięki wsparciu Miasta Lublin i Samorządu Województwa Lubelskiego
Sponsorzy i Partnerzy koncertu:
Firma Handlowo-Usługowa HANDBUD Włodawa
Lubelski Węgiel "Bogdanka" S.A.
Lubelskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej w Lublinie
Wschodni Bank Spółdzielczy w Chełmie
Spółdzielczy Bank Powiatowy w Piaskach
Powizytkowski Ośrodek Kultury w Lublinie
Sponsorzy i Partnerzy koncertu:
Firma Handlowo-Usługowa HANDBUD Włodawa
Lubelski Węgiel "Bogdanka" S.A.
Lubelskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej w Lublinie
Wschodni Bank Spółdzielczy w Chełmie
Spółdzielczy Bank Powiatowy w Piaskach
Powizytkowski Ośrodek Kultury w Lublinie
- Szczegóły
- Kategoria: Z życia kościoła 2018
Wieczory muzyczne w Kościele Pobrygidkowskim
KONCERT: CZŁOWIEK SUMIENIA
W hołdzie Świętemu Janowi Pawłowi II
Kościół Rektoralny pw. Wniebowzięcia NMP Zwycięskiej w Lublinie
ul. Gabriela Narutowicza 6
20 października 2019 r. godz. 18.45
Muzyka klasyczna i fragmenty homilii Jana Pawła II z V Pielgrzymki do Polski
Program koncertu: CZŁOWIEK SUMIENIA
Barka
=======
zapowiedź koncertu
=======
J. S. Bach - Alla breve BWV 589
=======
fragment homilii Jana Pawła II wygłoszonej w czasie Mszy św. odprawianej na wzgórzu "Kaplicówka" w dniu 22 maja 1995 r. w Skoczowie
=======
B. Stieler - Andante non troppo
M. Reger - Liebestraum
P. Maszyński - Andante mosso (Petite Berceuse)
=======
fragment homilii Jana Pawła II wygłoszonej w czasie Mszy św. odprawianej na wzgórzu "Kaplicówka" w dniu 22 maja 1995 r. w Skoczowie
=======
W. A. Mozart - Adagio i fuga KV 546
=======
fragment homilii Jana Pawła II wygłoszonej w czasie Mszy św. odprawianej na wzgórzu "Kaplicówka" w dniu 22 maja 1995 r. w Skoczowie
=======
F. Mendelssohn-Bartholdy - V Symfonia B-dur na ork. smyczkową
=======
Boże coś Polskę
Wykonawcy:
Orkiestra Trybunału Koronnego w Lublinie
Przemysław Stanisławski - dyrygent
Jacek Brzeziński - narracja
Orkiestra Trybunału Koronnego powstała w Lublinie w 1995 roku. Pomysłodawcą powołania zespołu był lubelski altowiolista Renaldo Wójtowicz. Pozostając pod jego kierownictwem do 2010 roku, orkiestra od początku występowała pod obecną nazwą, nawiązującą do dziedzictwa kulturowego Lublina. Swoje istnienie Orkiestra zainaugurowała wykonaniem Mszy Nelsońskiej J. Haydna w lubelskiej Archikatedrze. Trzon Orkiestry Trybunału Koronnego stanowi kwintet smyczkowy, zaś instrumenty dęte, organy i klawesyn dobierane są do składu podstawowego w zależności od potrzeb repertuarowych. Na początku działalności nawiązana została trwająca do chwili obecnej stała współpraca z zespołami chóralnymi Lublina. Orkiestra podczas swej działalności współpracowała z różnymi dyrygentami. Działalność Orkiestry Trybunału Koronnego od 2010 roku wspierana jest przez Stowarzy-szenie o tej samej nazwie którego prezesem jest Dariusz Dąbrowski. Kierownictwo artystyczne objął Przemysław Stanisławski.Na przestrzeni kilkunastu lat działania zespół wystąpił w kilkudziesięciu koncertach. Brał udział w lubelskich festiwalach takich jak: Dni Muzyki Organowej, Żakeria, Wielkopostne Śpiewanie; występował we Wrocławiu w ramach festiwalu Wratislavia Cantans, w Helu na Letnim Festiwalu Muzyki Kameralnej i Organowej, na Festiwalu Muzyki Polskiej w Krakowie oraz festiwalu Gdynia Classica Nova; uczestniczył w licznych koncertach wokalno-instrumentalnych i instrumentalnych, takich jak koncerty prezydenckie, koncerty realizowane we współpracy z Miastem Lublin, gale jubileuszowe chórów lubelskich. Ważnym projektem Orkiestry był koncert z okazji Prezydencji Polski w Unii Europejskiej (w programie: oratorium Mesjasz G. F. Haendla, dyr. P. Stanisławski), który odbył się w grudniu 2011 roku. Kolejne projekty, zrealizowane we współpracy z Miastem Lublin w 2012 roku, to koncert muzyki Mozarta (Symfonia g-moll KV 550, Msza Koronacyjna KV 317, Exsultate, jubilate KV 165) w odrestaurowanym Wirydarzu lubelskiego Klasztoru Dominikanów oraz koncert muzyki na orkiestrę smyczkową (w programie m.in. Serenada C-dur op. 48 P. Czajkowskiego), pod dyrekcją szefa artystycznego zespołu. W tym samym roku, wspólnie z wrocławską Akademią Muzyczną, zespół wziął udział w realizacji spektaklu operowego Agatka, czyli przyjazd pana Jana Dawida Hollanda. Pod dyrekcją Marka Toporowskiego zaprezentował go w Tarnowie i Krakowie. 15 sierpnia 2012 r. Orkiestra Trybunału Koronnego wystąpiła w Kościele Świętego Krzyża w Warszawie na koncercie pod patronatem Prymasa Seniora Polski – Józefa Glempa. Wiosną 2013 roku Orkiestra uczestniczyła w koncertach Gorzkich żali R. Rozmusa oraz nagraniu CD. Następnie towarzyszyła chórom uczestniczącym w I Festiwalu Miast Partnerskich Lublina podczas koncertu Te Deum W. Kilara (maj 2013). W czerwcu 2013 r. razem z Cameratą Lubelską wykonała koncert Przedziwny, Święty Antoni, patronie Miasta Lublina oraz w składzie smyczkowym koncert z okazji 100 rocznicy urodzin Witolda Lutosławskiego – Lutosławski i jemu współcześni. Również we współpracy z Cameratą Lubelską zespół wziął udział w XVI Międzynarodowym Festiwalu Muzyki Sakralnej – Gdynia Classica Nova, gdzie przedstawił prawykonania litanii Jana Wańskiego i Józefa Zeidlera. W ostatnich latach we współpracy z Urzędem Miasta Lublin zrealizowanych zostało kilka następnych projektów: Kantaty Jana Sebastiana Bacha (2014), koncert A. Vivaldi – Cztery pory roku (2014), koncert Orkiestra Trybunału Koronnego mieszkańcom Lublina (2014), koncert Saksofon i smyczki (2015), koncert oratorium G. F. Haendla Baltazar (2015), koncert Orkiestra Trybunału Koronnego mieszkańcom Lublina (2015), J. Haydn: Siedem ostatnich słów Chrystusa – Koncert Wielkopostny (2016), Noc Kultury 2016 – W kręgu zapomnianej pieśni polskiej (2016), Orkiestra Trybunału Koronnego mieszkańcom Lublina (2016) oraz koncert Muzyka Jana Sebastiana Bacha (2016). We współpracy z Chórem Akademickim KUL zespół orkiestry dokonała nagrania płyty CD „Tryumfy Króla Niebieskiego” – kolędy i pastorałki.
W 2017 roku orkiestra wzięła udział w realizacji projektu Zakochani w Lublinie z okazji 700-lecia lokacji miasta Lublin, wykonała koncert Muzyka religijna z XIX-wiecznych rękopisów – odkrycia lubelskich muzykologów oraz koncert Orkiestra Trybunału Koronnego Mieszkańcom Lublina – 50-lecie pracy artystycznej Przemysława Stanisławskiego.
W lutym 2018 roku Orkiestra wzięła udział w projekcie „Biblia Audio” – Koncert „Ja Jestem” z okazji 100-lecia Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II.
Przemysław Stanisławski – urodził się w Poznaniu. Edukację muzyczną rozpoczął w wieku sześciu lat. Ukończył teorię muzyki w Akademii Muzycznej w Poznaniu i dyrygenturę symfoniczno-operową w Akademii Muzycznej im. Fryderyka Chopina w Warszawie w klasie prof. Henryka Czyża. Od 1966 do 1986 roku śpiewał w Poznańskim Chórze Chłopięcym Jerzego Kurczewskiego.W 1983 roku utworzył męski zespół wokalny „A abre Concinui”. Od powstania do 1992 roku był kierownikiem artystycznym tego zespołu występując na wielu estradach w kraju i poza granicami. W latach 1986-1991 pracował w Filharmonii Pomorskiej w Bydgoszczy pełniąc funkcję asystenta dyrygenta. W tym czasie założył Polski Chór Kameralny specjalizujący się w wykonawstwie muzyki wokalno-instrumentalnej baroku i klasycyzmu.Jako dyrygent koncertował z orkiestrami: Camerata Academia, Warszawska Orkiestra Kameralna, Polish Sinfonietta, Filharmonii – Bałtycka, Koszalińska, Lubelska, Olsztyńska, Pomorska, Polska Filharmonia Kameralna Sopot, a także poza granicami (Belgia, Francja, Hiszpania, Japonia, USA).W roku 1991 został zaproszony na Flandryjski Festiwal Muzyczny do wykonania z orkiestrą i chórem BRT, Philharmonia Choir i Polskim Chórem Kameralnym dzieła G. Ligetiego „Requiem”. W 1992 roku otrzymał zaproszenie z Nantes, by wraz z Orchestre de Pays de la Loire wykonać IX Symfonię L. van Beethovena. W tymże roku był o cjalnym reprezentantem kraju w „Dniu Pol-skim” na światowej wystawie EXPO 92 w Sewilli.Znaczącym wydarzeniem było zaproszenie w 1993 roku na Międzynarodowy Festiwal Muzyczny w Kyoto, gdzie z tamtejszą orkiestrą wykonał „Koncerty brandenburskie” J.S. Bacha i „Historię żołnierza” I. Strawińskiego. Od października 1993 roku prowadzi zespoły kantatowo-oratoryjne i zespoły operowe na Wydziale Wokalno-Aktorskim w Akademii Muzycznej im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku. Przygotował kilkadziesiąt premier operowych i oratoryjnych (H. Purcell, J.S. Bach, G.F. Haendel – polska premiera oratorium „Susanna”, „Belshazzar” – polska premiera, J.A. Hasse „Cleo de” – polska premiera, G. Pergolesi, D. Cimarosa, J. Haydn, W.A. Mozart, G. Rossini, S. Moniuszko, G. Donizetti, G. Puccini, H. Czyż, T.Z. Kassern „The comedy of the dumb wife“ – światowa prapremiera, G.C. Menotti – polska premiera „The old maid and the thief”, M. Rimski-Korsakow – polska premiera „Carska narzeczona” i in.).Dokonał wielu nagrań dla polskich i zagranicznych RTV, a także CD (Muzyka polskiego Renesansu; G.F.Haendel – Mesjasz; W.A.Mozart – Requiem; T.Z. Kassern – Comedy of the dumb wife; J. M. Poniatowski – Mass in F „World Premiere Recording”; W. Żeleński – Sacred Choral Works „World Premiere Recording”). W latach 1995-2000 współpracował z orkiestrą Akademii Muzycznej im. Fryderyka Cho-pina w Warszawie, z którą często koncertował w krajach Beneluksu, Francji i Hiszpanii.Od 2010 jest kierownikiem artystycznym Chóru i Orkiestry Trybunału Koronnego w Lublinie, a od kwietnia 2011 do kwietnia 2015 był dyrygentem zespołu Camerata Lubelska. Z tymi zespołami dokonał kilkunastu światowych prawykonań dzieł Jana Wańskiego, Józefa Zeidlera, Józefa Michała Poniatowskiego, Władysława Żeleńskiego i w 2014 roku z Polską Filharmonią Kameralną Sopot, solistami i Zespołem Wokalnym Wydziału Wokalno-Aktorskiego Akademii Muzycznej w Gdańsku dzieł: Missa in Dis „Die Zauber öte” (sygnowana nazwiskiem W.A. Mozart) i Floriana Schoena. W 2015 roku uchwałą Rady Wydziału Kompozycji, Dyrygentury i Teorii Muzyki Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina w Warszawie uzyskał stopień doktora habilitowanego.
Jacek Brzeziński – w 1977 roku ukończył studia magisterskie na kierunku lologia polska UMCS. W latach 1977 – 81 pracował jako asystent w zakładzie logopedii UMCS. W tym czasie też odbył dwuletnie Podyplomowe Studia Logopedyczne. W Centrum Języka i Kultury Polskiej dla Polonii i Cudzoziemców UMCS pracuje od 1991 roku, gdzie prowadzi lektorat języka polskiego a także zajęcia z kultury żywego słowa. Współpracował z Wyższą Szkołą Dziennikarstwa im. M. Wańkowicza w Lublinie (1998/99) oraz z Katolickim Uniwersytetem Lubelskim (2011-2012). Owocem długoletniej pracy z cudzoziemcami jest stworzony przez niego Chór i Teatr ponad Granicami CJKP z UMCS prezentujący spektakle oparte na polskiej dramaturgii (np., „Dziady”, „Odprawa posłów greckich”, „Brat naszego Boga” czy „Historyja o chwalebnym zmartwychwstaniu Pańskim”), jasełka i koncerty kolęd czy wieczory pieśni patriotycznych i biesiadnych. Organizuje Dwujęzyczne Konkursy Recytatorskie, w których biorą udział wyłącznie cudzoziemcy. Od 1974 roku jako aktor związany jest z Teatrem „Provisorium”. Uczestniczył w kilkudziesięciu festiwalach teatralnych o zasięgu krajowym i międzynarodowym w Polsce i wielu krajach Europy. Występował też w Japonii, Korei Płd., syberyjskiej części Rosji, Egipcie i USA. Prowadził wspólnie z innymi warsztaty teatralne w kilku ośrodkach uniwersyteckich w USA, Niemczech i w Polsce. Współpracował przy adaptacjach teatralnych kilku powieści. Jest laureatem wielu nagród ogólnopolskich i międzynarodowych (m.in. dwukrotnie otrzymane Fringe First na Międzynarodowym Festiwalu Teatralnym w Edynburgu (1992, 2001), Grand Prix Festiwalu Teatralnego „Klasyka Polska” w Opolu (1999), Nagrodę Artystyczną Miasta Lublina (1999), wyróżnienie na Ogólnopolskim Festiwalu Sztuki Aktorskiej w Kaliszu (1999), Grand Prix w Konkursie na Wystawienie Polskiej Sztuki Współczesnej (2004) czy Nagroda Prezydenta Lublina (1996, 2001, 2004, 2014). Jako aktor uczestniczył w telewizyjnych nagraniach kilku spektakli. W 2002 roku odznaczony został Medalem Komisji Edukacji Narodowej. W 2010 roku otrzymał Nagrodę Specjalną Ministra Kultury i Sztuki, a w roku 2012 – Srebrny Krzyż Zasługi.
Sponsorzy i Partnerzy koncertu:
Firma Handlowo-Usługowa HANDBUD Włodawa
Lubelski Węgiel "Bogdanka" S.A.
Lubelskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej w Lublinie
Wschodni Bank Spółdzielczy w Chełmie
Spółdzielczy Bank Powiatowy w Piaskach
Powizytkowski Ośrodek Kultury w Lublinie