рыцари из Грюнвальдарыцари из ГрюнвальдаДо недавних пор теми, кто чаще всего посещал колокольню, при этом только на уровне хоров, были органисты. Но после ремонта и реставрации все изменилось. Теперь башня XVII века открыта для всех жителей и посетителей Люблина. Под лестницей в прихожей костёла есть деревянная остеклённая стена, сквозь которую можно войти в башню-колокольню в любое время.

витрины с экспонатамиСамое интересное место в башне – это фрагменты готической живописи, вероятно, с 1430 и 1460-1470 гг. Они расположены над и под сводом основного нефа. Такое расположение связано с тем, что изначально полихромия находилась ниже потолка, покрывающего неф. Потолок был плоский, состоял из деревянных балок и кессонов. Позднеготический шпиль и притолока главного нефа были сделаны в середине XVI века. Таким образом, живопись была разделена на две части. Отремонтированные фрагменты декоративного фриза изображают поход конницы во главе с бородатым всадником на фоне Старого Города и короля Казимира Ягеллона со сквайром. Эти исторические фрагменты фрески являются одними из самых ранних в Польше картинами на светскую тематику, размещёнными в костёле, и, с точки зрения истории искусства, были предвестниками эпохи Возрождения. Во время ремонтных работ были найдены фрески и с более раннего периода.

витрины с экспонатамиВ колокольне есть также мемориальные доски и символика, посвящённые истории нашего костёла, города и родины. Раньше они находились в правом боковом нефе, который до сих пор остаётся местом памяти и национальных традиций. Но некоторые из таблиц были перенесены в башню. Кроме того, тут находятся историческая экспозиция с тевтонским рыцарем и двумя обнажёнными мечами, а также нумизматическая выставка. На башне была построена новая конструкция из 2 колоколов, голоса которых будут постоянно напоминать об исторической победе. С башни также можно полюбоваться панорамой Люблина.

Люблинский Санктуарий Национальной Памяти На протяжении многих лет декор бокового нефа составляли многочисленные памятные таблицы, в которых упоминались лица и события, оставившие свой след в истории храма, Люблина и нашей родины. Побригиттский костёл на протяжении многих лет был центром национальных традиций; местом, где отмечались юбилеи народных восстаний, независимости и трагических событий Второй мировой войны. В послевоенный период это было свободное от коммунистического режима место, колыбель Люблинской „Солидарности”. По сей день многие патриотические праздники начинаются со Святой Мессы в этой святыне. История богослужений за Родину насчитывает не одно десятилетие. Начало им положил ректора храма Мечислав Бжозовский. Ему посвящена одна из мемориальных таблиц. Среди других таблиц есть посвящённые маршалу Юзефу Пилсудскому, генералу бригады Казимежу Тумидайскому, генералу бригады Мечиславу Сморавиньскому, солдатам Армии Крайовой, павшим во время Второй мировой войны в огне сражений и в лагерях на востоке: в Катыни, Медном и Харькове. Есть также эпитафии, посвящённые патриотической и социальной деятельности женщин: сестрам Урсулинкам Божене Эмилии Шзервантке, Хелене из Роховских Маслович и Людвике Зембжуской. В 1992 году появилась ещё одна мемориальная доска, посвящённая ректору нашего костёла, в то время еще Слуге Божьему, а сегодня блаженному о. Казимежу Гостыньскому, убитому в газовой камере в Дахау в 1942 году. Среди таблиц, посвящённых ректорам костёла, есть эпитафии о. Яну Владзиньскому, о. Анджею Хляставе, о. Стефану Млинарчику. Эти и другие плиты определили название бокового нефа нашего храма – Люблинский Санктуарий Народной Памяти. После ремонта – в соответствии с рекомендациями реставрационных служб и инструкциями Литургической Комиссии Курии Митрополита в Люблине – таблицы были перегруппированы: часть из них осталась в боковом нефе, а часть была перемещена в колокольню, которая для паломников и туристов доступна для посещения в течение всего дня.

Боковой неф восстановил своё великолепие благодаря новой штукатурке, выполненной в соответствии с готической техникой (песчано-известковая, неровная, волнистая штукатурка), напольному покрытию и освещению. Возле бокового алтаря был открыт также фрагмент старого каменного пола. На западной стене нефа была восстановлена стена из белого камня, а возле бокового входа – фрагменты старинной, оригинальной штукатурки и кирпичной кладки XV века. Под полом нефа находится 5 крипт. Вход в одну из них был застеклён, благодаря чему её можно рассмотреть. Кроме того, изображение из крипты проектируется на колокольню. Реконструкцию бокового алтаря св. Иосифа проект, софинансируемый средствами Евросоюза, не охватывал.

В нефе, в его центральной нише, находится каплица св. Варвары с необарочной статуей Пиеты (рубеж XIX-XX вв.). Очень часто она остаётся незамеченной посетителями. Название часовни напоминает о существовавшей на этом месте часовни Пресвятой Девы Марии, св. Софии и св. Варвары, на месте которой и был построен наш храм. В настоящее время эта часовня исполняет роль катынской часовни: здесь находится мемориальная доска, посвящённая жертвам казни; урна с пеплом погибших в Катыни; пуговицы, найденные в ямах смерти, а также икона Матери Божьей Катынской. В октябре 2012 года тут появилась урна с пеплом убитых в Быковни – подарок воеводы Люблина.

В двух оставшихся более широких нишах, над которыми проходит узкий коридор, соединяющий монастырь с хорами (в настоящее время проход замурован), хранятся ценные исторические исповедальни XVII века. Одна из них была отремонтирована в марте 2009 года. Благодаря расширению стены с южной стороны в XVIII веке у нефа появился дополнительный боковой вход с террасой. Возле этого входа была обустроена платформа для людей с ограниченными возможностями. Этот вход в храм будет функционировать по воскресеньям и в праздничные дни.

Часовня с квадратной, достроенной в 17 веке, колокольней заменяет якобы недостающий (с точки зрения храмовой архитектоники) боковой неф. Название «Грюнвальдская» она получила из-за лепного бюста короля Владислава Ягелло, основателя храма. Под этим бюстом находится гранитная доска с надписью:

СВЯТЫНЮ ЭТУ ВОЗВЕЛ

КОРОЛЬ ВЛАДИСЛАВ ЯГЕЛЛО

В ПАМЯТЬ О ПОБЕДЕ, ОДЕРЖАННОЙ

ПОД ГРЮНВАЛЬДОМ ДНЯ 15 ИЮЛЯ 1410 ГОДА.

В ПЯТИСОТУЮ ГОДОВЩИНУ

БЛАГОДАРНЫЕ ПОТОМКИ ТАБЛИЦУ ЭТУ УСТАНОВИЛИ.

Грюнвальдская каплица Рядом с каменным окном над бюстом монарха находятся ягеллонский и литовский флаги, которые служат напоминанием об объединённых силах польской и литовской армий, одержавших победу в битве под Грюнвальдом. В часовне есть также неоготический алтарь с иконой Сикстинской Богоматери и портретом св. Иуды Фаддея. Этот апостол особенно почитаем в нашем храме и вместе с Пресвятой Девой Марией и св. Бригиттой является его покровителем. Еженедельная вотивная Св. Месса в честь св. Иуды Фаддея совершается в этой часовне на упомянутом алтаре (каждый четверг, 8:00 утра; свои намерения можно оставить в ларце возле бокового алтаря или загрузить при помощи Интернета текстовый документ с бланком для намерения, заполнить и отправить). Кроме того, вы можете зажечь свечу благодарности. Иконы вместе с боковым алтарём в мае 2012 года были перевезены в реставрационный цех для ремонта. Ремонтные работы не были частью проекта, финансируемого Еаросоюзом. Реставрация стала возможной благодаря гранту, предоставленному Воеводским Управлением по сохранению достопримечательностей в Люблине, Управлением Воеводы в Люблине и анонимным жертвователем. Реставрационные работы выполнила фирма «АО Реконструкция достопримечательностей А. Пётровски, Э. Косаковски» из Кракова. Отремонтированные подвижные артефакты вернулись на своё место во время торжеств, посвящённых 600-летию со дня начала строительства королевского вотума в 2012 году. В часовне также находится портрет короля Казимира Ягеллона, который ранее висел на правой стене пресвитерия (реконструкция портрета и бюста монарха была проведена в 2010 году). Двери из Грюнвальдской часовни ведут в ризницу, а ступеньки – к кафедре, расположенной в главном нефе с левой стороны.

После ремонта в часовне появилось также стеклянное окно, позволяющее увидеть крипту из белого готического камня, в которой хранятся 2 гроба Сестёр Визитанток.

Реконструкцию каркаса и замену кровли крыши часовни Иуды Фаддея с ризницей и коридором-переходом провела фирма «SMART-BUD Анджей Круль» на средства, выделенные Министерством культуры и национального наследия в 2012 году. Эти ремонтные работы также не входили в рамки проекта «Реконструкция побригиттского монастырского комплекса в Центре г. Люблина».

Санктуарий св. БригиттыВ этой части посетители могут увидеть историческую икону св. Бригитты (XV в.). Святая Бригитта жила в XIV веке в Швеции. Именно она предсказала поражение тевтонских рыцарей под Грюнвальдом. Кроме того, король Владислав Ягелло считал, что является тем самым правителем из пророчества, которому суждено победить тевтонских рыцарей. Поэтому вместе с храмом он построил монастырь для Сестёр Бригитток и Братьев Бригиттов. А в самом храме поместил икону святой (XV век) и цикл икон, изображающих жизнь св. Бригитты, великолепной женщины, любящей жены, требовательной матери и очень тактичной личности. Серия икон в лавках знакомит нас с некоторыми важными эпизодами из жизни святой Бригитты.

Икону св. Бригитты на время экспозиции, посвящённой 600-летию победы под Грюнвальдом, одолжил Королевский замок на Вавеле. Фотографии этой иконы были представлены на Вильнюсской выставке.

Свод пресвитерия в санктуарии св. Бригитты выполнен в стиле люблинского ренессанса. Можно рассмотреть на нём 4 евангелистов с их атрибутами, 2 ангелов с пальмами в руках, декоративные растительные орнаменты, гирлянды из фруктов и овощей, крылатую голову с платком на шее, а также религиозные символы. Этот архитектурный стиль характерен для Люблинского региона. Из санктуария св. Бригитты, одной из покровительниц Европы, можно попасть в крипты, которые предназначены для посещений туристами. Для этого был построен спуск в виде лестницы, а две крипты были соединены с помощью прохода, над которым построен цилиндрический свод (такой же, как и в других существующих криптах). В этих криптах хранятся археологические экспонаты (например, деревянные и металлические археологические реликвии, рясы и гробы, в том числе – последней аббатисы Бригитток).

Возле главного входа в санктуарий св. Бригитты расположена археологическая выставка старых стен. Исследование георадаром позволило обнаружить старые стены – остатки часовни, на месте которой был построен храм – под полом в северо-западной части главного нефа. Позже с помощью застеклённого отверстия в полу была создана освещенная экспозиция этих стен, позволяющая увидеть остатки старинной часовни Пресвятой Девы Марии, св. Софии и св. Варвары, которая существовала ещё в 1396 г.

Цикл икон в лавках пресвитерияСерия состоит из 17 картин, изображающих фрагменты жизни св. Бригитты Шведской и её видения. На некоторых из них также представлены люди из её семьи. В интерьере костёла они появились, когда аббатисой была Дорота Фирлей (1632-1660). Это она ввела лавки (деревянные или каменные, обычно очень богато украшенные) в пресвитерии. Их изначальное расположение в семнадцатом веке было следующим: лавки окружали пресвитерий по обе стороны от главного алтаря так, что соприкасались с ним с обеих сторон. С правой стороны было восемь лавок, слева – девять.

Нынешнее расположение было введено в начале 20-го века во время ремонта. Изображения были изъяты из старых лавок и помещены в новые. Тогда же их размеры были приспособлены к размерам новых лавок, что на практике означало их уменьшение. Изображения, которые не вместились в меньшие лавки, были расположены по сторонам, спереди и сзади лавок в нефах.

loading...

Подкатегории

Готическое распятие (15 век)Костёл Успения Пресвятой Девы Марии Победоносной в Люблине является одним из старейших и красивейших сакральных зданий Люблинского региона. Сам храм представляет собой уникальную, сохранившуюся почти без изменений готическую архитектурную форму. Это большая историческая ценность. Кроме того, оборудование и декор костёла составляют более 250 подвижных и неподвижных объектов. В данном разделе сайта представлены только некоторые избранные достопримечательности Побригиттского костёла.