Часовня с квадратной, достроенной в 17 веке, колокольней заменяет якобы недостающий (с точки зрения храмовой архитектоники) боковой неф. Название «Грюнвальдская» она получила из-за лепного бюста короля Владислава Ягелло, основателя храма. Под этим бюстом находится гранитная доска с надписью:
СВЯТЫНЮ ЭТУ ВОЗВЕЛ
КОРОЛЬ ВЛАДИСЛАВ ЯГЕЛЛО
В ПАМЯТЬ О ПОБЕДЕ, ОДЕРЖАННОЙ
ПОД ГРЮНВАЛЬДОМ ДНЯ 15 ИЮЛЯ 1410 ГОДА.
В ПЯТИСОТУЮ ГОДОВЩИНУ
БЛАГОДАРНЫЕ ПОТОМКИ ТАБЛИЦУ ЭТУ УСТАНОВИЛИ.
Рядом с каменным окном над бюстом монарха находятся ягеллонский и литовский флаги, которые служат напоминанием об объединённых силах польской и литовской армий, одержавших победу в битве под Грюнвальдом. В часовне есть также неоготический алтарь с иконой Сикстинской Богоматери и портретом св. Иуды Фаддея. Этот апостол особенно почитаем в нашем храме и вместе с Пресвятой Девой Марией и св. Бригиттой является его покровителем. Еженедельная вотивная Св. Месса в честь св. Иуды Фаддея совершается в этой часовне на упомянутом алтаре (каждый четверг, 8:00 утра; свои намерения можно оставить в ларце возле бокового алтаря или загрузить при помощи Интернета текстовый документ с бланком для намерения, заполнить и отправить). Кроме того, вы можете зажечь свечу благодарности. Иконы вместе с боковым алтарём в мае 2012 года были перевезены в реставрационный цех для ремонта. Ремонтные работы не были частью проекта, финансируемого Еаросоюзом. Реставрация стала возможной благодаря гранту, предоставленному Воеводским Управлением по сохранению достопримечательностей в Люблине, Управлением Воеводы в Люблине и анонимным жертвователем. Реставрационные работы выполнила фирма «АО Реконструкция достопримечательностей А. Пётровски, Э. Косаковски» из Кракова. Отремонтированные подвижные артефакты вернулись на своё место во время торжеств, посвящённых 600-летию со дня начала строительства королевского вотума в 2012 году. В часовне также находится портрет короля Казимира Ягеллона, который ранее висел на правой стене пресвитерия (реконструкция портрета и бюста монарха была проведена в 2010 году). Двери из Грюнвальдской часовни ведут в ризницу, а ступеньки – к кафедре, расположенной в главном нефе с левой стороны.
После ремонта в часовне появилось также стеклянное окно, позволяющее увидеть крипту из белого готического камня, в которой хранятся 2 гроба Сестёр Визитанток.
Реконструкцию каркаса и замену кровли крыши часовни Иуды Фаддея с ризницей и коридором-переходом провела фирма «SMART-BUD Анджей Круль» на средства, выделенные Министерством культуры и национального наследия в 2012 году. Эти ремонтные работы также не входили в рамки проекта «Реконструкция побригиттского монастырского комплекса в Центре г. Люблина».